Hello world!

Posted on 2011-04-04 by glitterpei

欢迎使用 WordPress。这是您的第一篇日志。您可以编辑它或是删除它，然后开始写您自己的博客。

Posted in 未分类 | 1 Comment

关于Scarborough Fair这首歌的一些东西

Posted on 2009-05-16 by glitterpei

Scarborough和Scarborough集市的历史


 


这首英国民谣的历史可以追溯到中世纪晚期，Scarborough现在的海滨胜地在当时还是一个重要的商业港口，来自全英国的商人都可能会路过这里。诺曼人Skartha以及在北约克夏定居的维金人于一千多年前在英国的西北边建成了它，当时叫Skarthaborg，在黑暗时代快结束的时候就成为了一个重要的港口。


 



Scarborough和它的周边地区


 


Scarborough Fair并不是我们现在想象的那种集市，它其实是一个大型的交易会。从八月十五号开始并持续达四十五天，在当时来说这是相当的宏伟的。来自全英国的，甚至来自欧洲大陆的人们都来Scarborough做买卖。后来海港的地位逐渐下降，集市也随之衰退了。现在的Scarborough成了一个安静的小镇。每年九月，当地仍会举行一些旨在纪念旧址的低调的庆祝活动。


 



Scarborough的海岸


 


 


Scarborough Fair这首歌曲的历史


 


在中世纪的时候，人们通常还不会为他们所写的歌或者创造的其它作品记录制作人名单，所以Scarborough Fair这首歌的作者是谁我们都不知道。这首歌刚开始被一些游走于各个城市间的诗人吟唱，通常他们在一个地方这样唱，在另一个地方便又有了变化，于是这首歌的歌词和编曲也就跟着变了。这也就是为什么现在有那么多个版本的Scarborough Fair，而且他们写下的歌词都有很多的不同。
 


 


Scarborough Fair的歌词




下面的歌词总结包含了现在比较著名的，人们经常唱的那些版本的歌词。Simon & Garfunkel在他们1966年的专辑Parsley, Sage, Rosemary And Thyme中唱的Scarborough Fair所用的歌词只是其中的一小部分，经由他们的演唱，这首歌才变得流行起来。Paul Simon在英国巡演的时候，从当地一个著名的民谣歌手Martin Carthy那里知道了这首歌。尽管用了Martin的编曲，Simon却没有在专辑制作人名单中把他的名字列出来。



Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
For once she was a true love of mine



Have her make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor fine needle work
And then she'll be a true love of mine



Tell her to weave it in a sycamore wood lane
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all with a basket of flowers
And then she'll be a true love of mine



Have her wash it in yonder dry well
Parsley, sage, rosemary and thyme
where water ne'er sprung nor drop of rain fell
And then she'll be a true love of mine



Have her find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between the sea foam and over the sand
And then she'll be a true love of mine



Plow the land with the horn of a lamb
Parsley, sage, rosemary and thyme
Then sow some seeds from north of the dam
And then she'll be a true love of mine



Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
And then she'll be a true love of mine



If she tells me she can't, I'll reply
Parsley, sage, rosemary and thyme
Let me know that at least she will try
And then she'll be a true love of mine



Love imposes impossible tasks
Parsley, sage, rosemary and thyme
Though not more than any heart asks
And I must know she's a true love of mine



Dear, when thou has finished thy task
Parsley, sage, rosemary and thyme
Come to me, my hand for to ask
For thou then art a true love of mine
 

Scarborough Fair歌曲的乐谱


 



 


 


关于歌词含义的解释




歌词是以一个被爱人所抛弃的男子的口吻讲述的。尽管主人公是在用一种微妙的，充满诗意的方式来处理他和他自己心里的矛盾，这首歌说到底还是一首民间歌曲，而不是贵族所写。这首歌的歌词至少可以追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但就是这些野蛮人创作了这首充盈着感伤的诗意和微妙的幽怨的歌。在中世纪时，关于浪漫爱情的憧憬只能被爵士，贵族所实践。喜欢上一个女子，而只能从远处单方面的默默的爱着她。关于这种爱情的梦想，甚至希望都基本上是不可能得到任何结果的。


 


这首歌还有一个可能同样古老的版本，歌词内容发生在Whittingtong Fair，不知道为什么最后又演变成了Scarborough。有一种解释是说这可能是歌手对他的爱人的暗示，讲述了她突然没有理由的离开了他。Scarborough还有一个比较出名的是，在这个镇上所有的偷盗嫌疑犯和其他的罪犯都会很快的被处理，经过某种街头审批之后被处以绞刑。这就是为什么在现在的英语中，“Scarborough warning”可以表示“without any warning（没有任何先兆）”。这就可以说明，为什么没有任何关于那个女子无故离开的解释。也就是说歌手其实并不知道为什么爱人会离开自己，或者可能那些原因太难解释，所以他干脆就不说了。


 


主人公还给他的爱人提出了一些根本不可能完成的任务，是在尝试着告诉她，爱情有时是需要双方做一些其他人看起来完全不可能的事，需要突破日常生活中似乎不可能的阻碍才能长久。当一个人为了爱情去尝试明知不可能的事情，才最能表明他对爱情的忠贞。歌手要求他的爱人去做那些不可能的事，然后回到他的身边，重新牵上他的手。这是一个非常不寻常的解释，因为在那个年代，对于任何阶层的人来说，让一个女子去要求牵一个男子的手是非常失态的行为。不过这样的解释是符合歌词的剩下的内容的，毕竟，在歌曲中，任何事都是有可能的。


 



欧芹，鼠尾草，迷迭香，百里香的含义




这些香草的名字（欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香）在每段歌词的第二句中反复出现，成为了歌曲的一个中心。尽管对于现在的人们来说，这些都没多大意义，但是在中世纪，这些香草所表达的含义对于人们的意义可能就和现在的红玫瑰一样。不需要任何必要的解释，它们都象征着歌手希望他的爱人能具备的一些品德，只有有了这些品德她才有可能重新回到他的身边。


 


 
欧芹Parsley


欧芹被赋予了善良的精神寓意。现在一些医生在给消化不良的病人开处方的时候还是会加入欧芹。吃肉的时候加入欧芹叶的话会帮助消化像菠菜之类的一些蔬菜。据说欧芹会带走悲伤，中世纪的医生还会赋予它一种精神寓意。




 


鼠尾草Sage


鼠尾草在几千年的历史中都被看做是力量的象征。
 



迷迭香Rosemary


迷迭香象征着忠诚，爱，回忆。古希腊的男子通常会把迷迭香送给他们的爱人以表示爱慕。在今天的英国以及其他的一些欧洲国家，新娘的头发上还是会插上迷迭香的枝叶，这个习俗一直保留了下来。它同样代表着敏感和谨慎，古罗马医生建议那些即将要做困难的脑力劳动（比如考试）的人，在他们的枕头下放一包迷迭香的叶子。迷迭香还常用来比喻女性的爱，尽管有些迟缓，却强劲并持续长久。 


 




百里香Thyme


传说，童话中的精灵国王会在仲夏夜和所有精灵一起在野生百里香上跳舞。这是这种香草最著名的传说。但是百里香在歌词中出现的原因是它代表着勇气。在这首歌所创作的年代，骑士们在战争时所用的盾牌上就有他的女人给他绣上的百里香的图像，以象征他们的勇气。
 
由此，那对失意的恋人提及这四种香草所要表达的意思就清楚了。他希望他的爱人拥有足够的善良去抚慰两人之间的悲伤，足够的力量在他们分别的日子里坚持对彼此的爱，足够的忠诚在他孤独和矛盾的时候能陪伴他，足够的勇气去完成交给她的那些不可能的任务并且在她能够的时候回到他身边。

Posted in 未分类 | Tagged , , , | Leave a comment

Mimi向Fans拜年咯

Posted on 2007-02-17 by glitterpei

[img]http://images.blogcn.com/2007/2/17/12/glitterpei,20070217225852.jpg[/img]

Posted in 星光闪闪 | Leave a comment

The Long Walk To Justice--让贫困成为历史

Posted on 2007-01-15 by glitterpei

１[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190425_1737371506.jpg[/img]

２[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190426_1167804600.jpg[/img]

３[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190427_1882086944.jpg[/img]

４[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190428_340728563.jpg[/img]

５[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190429_822422869.jpg[/img]

６[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190951_415172513.jpg[/img]

７[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190953_1909645750.jpg[/img]

８[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190953_2088307043.jpg[/img]

９[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190955_1580383692.jpg[/img]

１０[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/190950_1006259100.jpg[/img]

１１[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/191507_76185056.jpg[/img]

１２[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/191508_317733803.jpg[/img]

１３[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/191509_522532340.jpg[/img]

１４[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/191510_2106398928.jpg[/img]

１５[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/191511_1318704613.jpg[/img]

１６[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192025_1142403867.jpg[/img]

１７[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192026_347850826.jpg[/img]

１８[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192027_698890009.jpg[/img]

１９[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192028_136358776.jpg[/img]

２０[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192029_2118592002.jpg[/img]

２１[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192511_434266790.jpg[/img]

２２[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192512_867977493.jpg[/img]

２３[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192513_1511322715.jpg[/img]

２４[img]http://photo4.yupoo.com/20070101/192514_1916265548.jpg[/img]

Posted in 星梦泪痕 | Leave a comment

Happy New Year

Posted on 2007-01-01 by glitterpei

2007,新年快乐!!!

Posted in 星梦泪痕 | Leave a comment

Merry Christmas

Posted on 2006-12-25 by glitterpei

[img]http://images.blogcn.com/2006/12/26/7/glitterpei,20061226133037.jpg[/img]
[img]http://images.blogcn.com/2006/12/26/7/glitterpei,20061226132921.jpg[/img]

http://www.mariahcarey.com/ecards/holiday2006/

Posted in 星梦泪痕 | Leave a comment

Mimi香港演唱会取消

Posted on 2006-10-26 by glitterpei

Mimi香港演唱会取消正式宣布取消

Mariah表示非常失望因为她非常想来

MARIAH CAREY HONG KONG CANCELLATION

Hong Kong 9.00am, 26th October 2006

As promoters of the Mariah Carey Hong Kong concert we have decided to cancel the event effective immediately due to both the poor response of public ticket sales (approx 4,000 normal tix only despite a substantial advertising campaign, although a good response from corporate ticketing) and also due to specific last minute demands which we find wholly unreasonable and not with the best interests of Hong Kong, us and also the fans.

There will be an official announcement next week to confirm the refund procedures through HK Ticketing and in the meanwhile all customers will be contacted if we have their emails to inform them of the procedure for refund and of course to offer our sincere apologies to any inconvenience.

Please meanwhile email any enquiries to:

mariah@concerts-asia.com

Source: Concerts Asia

FOR IMMEDIATE RELEASE

MARIAH CAREY REGRETTABLY CANCELS HONG KONG CONCERT SCHEDULED FOR OCTOBER 28

HONG KONG, October 26, 2006: Due to unfulfilled contractual obligations by concert organisers, Mariah Carey has been obliged to cancel her forthcoming concert in Hong Kong , scheduled to take place at The Tamar site on Saturday, October 28.

With legions of fans in Hong Kong and South East Asia , Mariah has always appreciated the love and dedication they have shown over the years. She deeply regrets the disappointment caused to them due to unforseen circumstances beyond her control. For Mariah, this is particularly unfortunate given her recent sold-out, critically acclaimed tours of the United States and Japan .

Mariah's most recent album, The Emancipation of Mimi, achieved double-platinum status in Hong Kong and platinum sales in Korea, Malaysia, Philippines, Taiwan, Thailand. The album also earned the multi-Grammy winning singer/songwriter/producer the distinction of being the best-selling Universal Music artist in China in 2006.

Mariah will soon begin work on a new album, due for release in 2007.

Posted in 星光闪闪 | Leave a comment

Mimi终于要来了

Posted on 2006-09-27 by glitterpei


   

     越来越兴奋了，虽然我不能去，但是总感觉MIMI离我们越来越近，这几天也在忙着为MIMI准备一份礼物，虽然不会很贵重，但是也代表了我们对她的欢迎及爱，希望能尽快完成~~~
     MIMI有一句话，我还是想写出来：NEVER，NEVER LISTEN TO ANYBODY THAT TRIES TO DISCOURAGE YOU。
     这句话送给我自己~~~~~
     今天晚上CCTV-10还会有MIMI的特辑，管他呢，只要对MIMI好，就OK。

    

Posted in 星光闪闪 | Leave a comment

翡冷翠的一夜

Posted on 2006-09-15 by glitterpei

                                                   翡冷翠的一夜


                                                      徐志摩






你真的走了，明天？那我，那我，……
你也不用管，迟早有那一天；
你愿意记着我，就记着我，
要不然趁早忘了这世界上
有我，省得想起时空着恼，
只当是一个梦，一个幻想；
只当是前天我们见的残红，
怯怜怜的在风前抖擞，一瓣，
两瓣，落地，叫人踩，变泥……
唉，叫人踩，变泥——变了泥倒干净，
这半死不活的才叫是受罪，
看着寒伧，累赘，叫人白眼——
天呀！你何苦来，你何苦来……
我可忘不了你，那一天你来，
就比如黑暗的前途见了光彩，
你是我的先生，我爱，我的恩人，
你教给我什么是生命，什么是爱，
你惊醒我的昏迷，偿还我的天真。
没有你我哪知道天是高，草是青？
你摸摸我的心，它这下跳得多快；
再摸我的脸，烧得多焦，亏这夜黑
看不见；爱，我气都喘不过来了，
别亲我了；我受不住这烈火似的活，
这阵子我的灵魂就象是火砖上的
熟铁，在爱的槌子下，砸，砸，火花
四散的飞洒……我晕了，抱着我，
爱，就让我在这儿清静的园内，
闭着眼，死在你的胸前，多美！
头顶白树上的风声，沙沙的，
算是我的丧歌，这一阵清风，
橄榄林里吹来的，带着石榴花香，
就带了我的灵魂走，还有那萤火，
多情的殷勤的萤火，有他们照路，
我到了那三环洞的桥上再停步，
听你在这儿抱着我半暖的身体，
悲声的叫我，亲我，摇我，咂我，……
我就微笑的再跟着清风走，
随他领着我，天堂，地狱，哪儿都成，
反正丢了这可厌的人生，实现这死
在爱里，这爱中心的死，不强如
五百次的投生？……自私，我知道，
可我也管不着……你伴着我死？
什么，不成双就不是完全的“爱死”，
要飞升也得两对翅膀儿打伙，
进了天堂还不一样的要照顾，
我少不了你，你也不能没有我；
要是地狱，我单身去你更不放心，
你说地狱不定比这世界文明
（虽则我不信，）象我这娇嫩的花朵，
难保不再遭风暴，不叫雨打，
那时候我喊你，你也听不分明，——
那不是求解脱反投进了泥坑，
倒叫冷眼的鬼串通了冷心的人，
笑我的命运，笑你懦怯的粗心？
这话也有理，那叫我怎么办呢？
活着难，太难就死也不得自由，
我又不愿你为我牺牲你的前程……
唉！你说还是活着等，等那一天！
有那一天吗？——你在，就是我的信心；
可是天亮你就得走，你真的忍心
丢了我走？我又不能留你，这是命；
但这花，没阳光晒，没甘露浸，
不死也不免瓣尖儿焦萎，多可怜！
你不能忘我，爱，除了在你的心里，
我再没有命；是，我听你的话，我等，
等铁树儿开花我也得耐心等；
爱，你永远是我头顶的一颗明星：
要是不幸死了，我就变一个萤火，
在这园里，挨着草根，暗沉沉的飞，
黄昏飞到半夜，半夜飞到天明，
只愿天空不生云，我望得见天
天上那颗不变的大星，那是你，
但愿你为我多放光明，隔着夜，
隔着天，通着恋爱的灵犀一点……

六月十一日，一九二五年翡冷翠山中

 

 

 

Posted in 星梦泪痕 | 1 Comment

永远星光满天!!! ***GLITTER***

Posted on 2006-09-13 by glitterpei

      当全世界都沉浸在9-11事件5周年日时,所有LAMBS都会记得,那也是MIMI的GLITTER专集在美国发行的5周年纪念日!!!说这句话的时候,谁都不会好受,因为9-11,(也许不全是)GLITTER成了MIMI的录音室专辑里销量最低的一张.而那也是之后MIMI进入事业的最低谷的开端,那是一段大家都不愿意多想的经历~~~
　　还好,WEEPING MAY ENDURE FOR A NIGHT,BUT JOY COMES IN THE MORINING!坚强的MIMI去年又回来了,回到了乐坛的颠峰宝座上,当我们回过头来重新审视那段已经属于历史的往事,我们相信,MIMI永远星光满天,永远GLITTER!!!
     说实话,我是非常喜欢这张专辑的,我放的次数最多的CD就是这张 ,销量不能说明一切,商业也不等于音乐,那段阴霾的历史大家都非常清楚,也没有必要可以去回避,不管怎么样,MIMI已经永远的摆脱了那个倒霉的VIRGIN,甩开了那些不利的因素,前几天拿到的五项BILLBOARD R&B/Hip-Hop Awards,也算是对5年前的回映吧.


***星光满天***



英文：Glitter
中文：星光满天
发行日：2001/09
发行公司：维京 (Virgin)
 
01 Loverboy (Remix)
02 Lead The Way
03 If We
04 Didn't Mean To Turn You On
05 Don't Stop (Funkin' 4 Jamaica)    
06 All My Life
07 Reflections (Care Enough)
08 Last Night A DJ Saved My Life
09 Want You
10 Never Too Far
11 Twister
12 Loverboy　


　
    2001年，Mariah加入EMI唱片，祭出睽違3年半的全新专辑"星光满天"Glitter，这也是她歌而忧则演担当同名电影女主角的全演唱大碟。
    向来勇于尝试各种曲风的她，此番邀得金牌制作Jimmy Jam & Terry Lewis (珍妮杰克逊冠军专辑"All For You")、DJ Clue (执掌99年冠军曲"Heartbreaker")及当红制作DJ Clark Kent及Damizza (操刀"Rainbow"畅销曲"Crybaby')协力制作大任。
    首发流行放克单曲"Loverboy"盘踞美国流行榜双周亚军，媲美93年4周冠军曲"Hero"之"Never Too Far"，再度展现她直上天际的极致音域！


黑暗的天空才看的见星光闪闪
跌倒的心才能唱出真情的灵魂     
玛丽亚凯莉 因为你的守侯 才相信
爱 NEVER TOO FAR


最后,祝愿MIMI永远星光满天！！!



 

Posted in 星光闪闪 | Leave a comment